On 6 January 1854 a new book of law came into force in Nepal. It carried the red seals of King Surendra and his young son, and the yellow seal of the old king Rajendra, and it was enormous: more than 160 chapters, hundreds of pages long. It had no grand title. Its makers called it simply the Ain, a Persian word for law, and only much later did people start calling it the मुलुकी ऐन (Muluki Ain), the law of the country. The Grade 9 इतिहास book gives its year in the Nepali calendar, वि.सं. १९१०.
Its opening words explain why it was needed. Until now, they say, people had been punished differently for crimes that were the same, so this law was made to fit the punishment to the crime. Every official was to follow it, and so, the order added, was the prime minister himself.
That sounds like a promise of equality, and in a narrow way it was. But read on, and the law shows what “the same” meant. Every person in the kingdom belonged to a caste, and the code placed every caste in one order, from top to bottom. What you were fined, whether you could be beaten, enslaved or put to death, whom you could marry and whose water you could drink all depended on where your caste stood in that order. The law was the same for everyone in a caste. It was different from one caste to the next. Caste was older than the Ain by many centuries, but the Ain took one version of it, the rulers’ version, and made it the law of the whole state.
One law for a whole kingdom
Before 1854, Nepal had no code for the whole kingdom. Judges went by custom, by the Hindu law books called the धर्मशास्त्र (dharmaśāstra), by royal orders and a few written rules, and by their own judgment, and the punishments could be savage. A British official who collected cases in the 1830s recorded noses, ears and hands cut off as punishments. The kingdom the Shah kings had joined together in the last century was also a patchwork: hill people with their own customs, the Newar cities of the Valley with their own fine ladder of castes, and the plains of the Tarai with yet another.
Jung Bahadur, the prime minister who had seized power at the Kot in 1846 and come home from Europe in 1851, set out to bring all this under one law. Within weeks of his return a council was named to write it, more than two hundred men: members of his own family, royal priests, nobles, army officers and officials. It worked for three years. The code it produced says it was drawn from the scriptures, from policy and from custom, and it often reads like a set of answers to real disputes, with rules piled on rules for the cases that had come up.
There was an irony in it. The men who had plotted to kill Jung Bahadur on his return, among them his own brother and cousin, had been told that he had lost his caste by eating with Europeans in England. Caste was the language of power at the court, and the new law was written in it.
Everyone on one ladder
The code sorted the whole population into five groups. At the top were the तागाधारी (tāgādhārī), the wearers of the sacred thread: Bahun and Chhetri, the Thakuri, and the highest Newar castes. Below them came the मतवाली (matwālī), the alcohol-drinkers, split in two. The upper half were those who could not be enslaved: Magar, Gurung, Sunuwar and some Newar castes among them. The lower half, the मासिन्या मतवाली (māsinyā matwālī), were those who could be: the code names, among others, the northern peoples it lumps together as Bhote (a name Tamang and Sherpa people reject), the Chepang, Hayu, Kumal, Danuwar, Darai and Majhi. The Limbu were among the enslavable at first. Lists of this half don’t all agree: the standard study of the code puts the Tharu in it, while the code’s newest translators say the law of 1854 never did.
Below the alcohol-drinkers came the castes from whom, the law said, water could not be accepted. Here too there were two kinds. For the first, पानी नचल्ने, छोइछिटो हाल्नु नपर्ने, a person of a higher caste who touched them did not need to be purified; this group included Muslims and Europeans, along with some Newar castes of washermen and butchers. For the second, पानी नचल्ने, छोइछिटो हाल्नुपर्ने, the law said that their touch called for purifying water to be sprinkled. They were the blacksmiths, tailors and musicians, leatherworkers and shoemakers, minstrels and others, the people who today call themselves Dalit.
What decided a group’s place? The code never says in one rule, but its markers keep coming back: whether men of the caste wore the sacred thread, whether its people drank alcohol, and above all whose water and whose boiled rice a higher caste could accept. The whole law turns on food and touch. One section lists what a person from the two lowest groups could touch without spoiling it: raw grain, tobacco, spices, perfume. The next says that a clay pot they touched became impure only once it held water. Another fines both a man of the lowest group who enters the rooms where a higher caste lives and eats, and the man who brings him in.
The Ain didn’t invent caste. Inscriptions show caste in the Valley from at least the time of the Licchavi kings, more than a thousand years earlier, and the plains had caste orders of their own. What it did was join all these ladders into one national order, with the hill castes of the rulers at the top, and give every people of the kingdom a rung. Peoples such as the Magar and the Chepang, each with customs and often a religion of its own, became castes in the state’s eyes. Some things stayed outside it. A man’s caste did not fix his trade by law, and buying and selling was the one part of life where caste hardly mattered. In the Tarai the code let local custom decide caste matters as long as it didn’t contradict the Ain, and it left every group its own customs except killing cows, which it punished everywhere.
The same crime, different punishments
The clearest way to see the ladder is to put two people side by side and give them the same crime. One article deals with making someone eat or drink something that would cost them their caste, such as alcohol given to a Brahmin, knowingly or by force. The punishment depended on two things: who did it, and to whom.
For a man of the two highest groups, the penalty fell with the victim’s rank, from a year in prison and the loss of property for spoiling a thread-wearer to about six rupees for spoiling someone of the lowest group. And the same act against the same person was far worse when it came from below. A man of the lowest group who did it to anyone in the top three groups went to prison for three years and was made a slave.
The same pattern runs all through the code. A Brahmin, an ascetic or a woman could not be put to death. A Brahmin who committed a crime that would have cost anyone else his life had his head shaved, or was jailed for life, and often lost his property too. Caste itself was a punishment: a high-caste man who drank alcohol in his own house lost his sacred thread and was moved down to the alcohol-drinkers, and his property went too if he had made others eat with him. Not all of it was harsher than what came before. The code stopped the courts from cutting off noses, hands and ears, though in some castes it still let a wronged husband kill his wife’s lover. And it insisted that its judges be able to read it.
Land, family, women and slaves
The code’s very first chapters are about land: the state’s land, the land given to officials in place of pay, land given to priests and temples, and the land that peoples such as the Limbu held in common by old right. How all that worked, and what it did to the farmers who tilled it, is the story of Chapter 24.
Much of the code is family law, and here too caste ran through everything: who could marry whom, which marriages broke caste, what happened to a child of two castes. A woman’s place was fixed beside it. She could keep what her family gave her at her marriage as her own, but she could not sell or pawn the family’s property without her husband’s or her son’s consent. A daughter who was still unmarried at 35 got a share of her father’s property equal to her brothers’, a rule the Grade 9 सामाजिक book points to as a right the code gave women. A widow kept her husband’s share only as long as she was judged faithful to him. The code did not ban सती (satī), a widow burning herself on her husband’s funeral fire; it set conditions. She had to be over sixteen, not pregnant, and not forced or drugged; she could not leave young children behind; and the officials were to try to talk her out of it.
Slavery was regulated in the same way. Some thirty pages deal with slaves and bonded servants. Enslavement was also a punishment, kept for the lower castes: the code calls only one group “enslavable” by name, but most of the castes below it could be enslaved too. Prices were fixed by age and sex, a hundred rupees for a man between 12 and 40, more for a woman, and every sale had to be registered with the state. A child under eleven could not be sold apart from its mother, and a master who left a sick slave to fend for himself lost him. The law did not ask whether one person should own another. It asked how the owning should be done.
How it worked, and what came after
How closely the Ain was followed is argued. One leading historian of the Rana years thought the prime minister’s word came to count for more than any written law. The scholars who translated it read court papers of the time showing judges citing its sections, from the Valley to the far west. Most likely it ruled most firmly where Bahun and Chhetri officials and settlers were thick on the ground, and less in the remote mountains.
It also changed. The Ranas amended it many times, and it went round in handwritten copies until it was first printed, around 1870. Groups moved up the ladder when the state wanted them to: the Mechya were raised out of the groups whose water was refused by a ruling of 1860, and the Limbu were freed from enslavement in 1861, in thanks for their service in the war with Tibet. The two great changes of the twentieth century, the end of sati and the end of slavery under Chandra Shumsher, belong to Chapter 24.
The old code lasted more than a century. In 1963 King Mahendra put a new Muluki Ain in its place, and he is often credited with ending untouchability by it. The new code no longer sorted anyone by caste, punished by the crime and not by who committed it, and said nothing about whose water could be taken. But it didn’t make treating someone as untouchable a crime, and it protected each community’s social customs, so the old order went on outside the courts. Soon after it came in, the police turned Dalits away from the temple of Pashupati on those grounds. Treating someone as untouchable became a crime only after the constitution of 1990, the parliament declared Nepal free of untouchability in 2006, and a law of 2011 set out the punishments. In August 2018 new civil and criminal codes finally replaced the Muluki Ain, which had guided Nepal’s courts, in one form or another, for 165 years.
How is the law of 1854 read today? Historians see a law that gave people legal certainty, the same rule every time, without legal equality: the same rule for your caste, not for everyone. People of the castes it ranked lowest put it more plainly. A Dalit rights activist wrote that the Ain “officially denied the Shudras their fundamental human rights”, and that Dalit life is still caught in the contradiction between the old Hindu laws and the modern secular ones. Speakers at a national Dalit conference in 2007 pointed out that the 1963 code, by using neutral words, let untouchability carry on. Indigenous peoples object to the very names it gave them. The code’s word for the enslavable alcohol-drinkers is still used to belittle them, and an indigenous rights activist has answered that these peoples have their own political systems and cultures, and that “their identity cannot be constructed by the State”. They call themselves आदिवासी जनजाति (ādivāsī janajāti), the indigenous peoples. Much less has been written about the code from the plains. It put the Brahmins of the Tarai in one class with those of India, below the hill Brahmins, and one study of discrimination against Madheshi women links that ranking to the feeling that Madheshis were outsiders. Among those whose water was refused it named the Teli of the plains, but none of the plains’ Dalit castes.
So the Muluki Ain was Nepal’s first written code, a single law meant to hold together a kingdom of many peoples, and it did bring order: fixed punishments, judges who had to read the law, an end to the courts’ cutting off of noses and hands. But the order it brought was a ladder of castes, with the thread-wearers at the top, alcohol-drinkers in the middle and those whose touch the law called polluting at the bottom, and the punishment for a crime depended on where you stood on it. Nepal spent most of the next century and a half taking that ladder out of its laws, and many of the people the code ranked lowest say the work isn’t finished. How the Ranas who wrote it ruled, and how ordinary people lived under them, comes next.
Found a mistake? Please tell us.
