Skip to content

← Constitution of Nepal, in Plain Words

Three levels of government

भाग ५: राज्यको संरचना र राज्यशक्तिको बाँडफाँड · Part 5, Structure of State and Distribution of State Power · Articles 56 and 58, Schedule 4

A form at the ward office asks for your province, your district, your rural municipality or municipality, and your ward number. Each of those lines comes from one article of the Constitution, , and the list of provinces and districts in Schedule 4.

Three levels

says the main structure (मूल संरचना) of the Federal Democratic Republic of Nepal has three levels: the Federation (संघ), the Province (प्रदेश) and the Local Level (स्थानीय तह). says all three use the State power of Nepal, as the Constitution and the law set out. says what the Provinces are made of.

Below, in the Constitution’s own words, clause by clause, with plain words beside each part.

Three levels, and the Provinces

The Constitution

(१) संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपालको मूल संरचना संघ, प्रदेश र स्थानीय तह गरी तीन तहको हुनेछ ।

(२) नेपालको राज्यशक्तिको प्रयोग संघ, प्रदेश र स्थानीय तहले यस संविधान तथा कानून बमोजिम गर्ने छन् ।

(३) यो संविधान प्रारम्भ हुँदाका बखत नेपालमा कायम रहेका अनुसूची—४ मा उल्लेख भए बमोजिमका जिल्लाहरू रहेका प्रदेश रहनेछन् ।

(1) The main structure of the Federal Democratic Republic of Nepal shall be of three levels, namely the Federation, the Province and the Local Level.

(2) The Federation, Provinces and Local Levels shall exercise the State power of Nepal in accordance with this Constitution and law.

(3) There shall be Provinces consisting of the Districts referred to in Schedule-4 existing in Nepal at the time of commencement of this Constitution.

In plain words

Nepal’s main structure has three levels: the Federation, the Province and the Local Level. All three use the State power of Nepal as the Constitution and the law set out (यस संविधान तथा कानून बमोजिम). There are Provinces, each made up of the districts Schedule 4 lists for it, the districts that existed in Nepal when the Constitution came into force.

Which matters each level has power over is in and its lists, Schedules 5 to 9.

The provinces and their districts

Schedule 4 is the list points to. Its heading says it relates to , and its title is “Provinces, and Districts to be included in the concerned Provinces” (प्रदेश र सम्बन्धित प्रदेशमा रहने जिल्लाहरू). It numbers the Provinces 1 to 7 and lists each one’s districts, numbered from 1 in each Province. It is given whole below, in the Schedule’s order: the Nepali as the Constitution prints it, and the English as the official translation spells it.

The Schedule gives the Provinces numbers, not names. says a Province’s name is set by a two-thirds majority of the total number of members of that Province’s Provincial Assembly.

Province No. 1 (प्रदेश नं. १)

No. जिल्ला District
१ ताप्लेजुङ Taplejung
२ पाँचथर Panchthar
३ इलाम Ilam
४ संखुवासभा Sankhuwasabha
५ तेह्रथुम Tehrathum
६ धनकुटा Dhankuta
७ भोजपुर Bhojpur
८ खोटाङ Khotang
९ सोलुखुम्बु Solukhumbu
१० ओखलढुङ्गा Okhaldhunga
११ उदयपुर Udayapur
१२ झापा Jhapa
१३ मोरङ Morang
१४ सुनसरी Sunsari

Province No. 2 (प्रदेश नं. २)

No. जिल्ला District
१ सप्तरी Saptari
२ सिराहा Siraha
३ धनुषा Dhanusa
४ महोत्तरी Mahottari
५ सर्लाही Sarlahi
६ रौतहट Rautahat
७ बारा Bara
८ पर्सा Parsa

Province No. 3 (प्रदेश नं. ३)

No. जिल्ला District
१ दोलखा Dolakha
२ रामेछाप Ramechhap
३ सिन्धुली Sindhuli
४ काभ्रेपलाञ्चोक Kavrepalanchok
५ सिन्धुपाल्चोक Sindhupalchok
६ रसुवा Rasuwa
७ नुवाकोट Nuwakot
८ धादिङ Dhading
९ चितवन Chitwan
१० मकवानपुर Makawanpur
११ भक्तपुर Bhaktapur
१२ ललितपुर Lalitpur
१३ काठमाडौं Kathmandu

Province No. 4 (प्रदेश नं. ४)

No. जिल्ला District
१ गोरखा Gorkha
२ लमजुङ Lamjung
३ तनहुँ Tanahun
४ कास्की Kaski
५ मनाङ Manang
६ मुस्ताङ Mustang
७ पर्वत Parbat
८ स्याङजा Syangja
९ म्याग्दी Myagdi
१० बाग्लुङ Baglung
११ नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व) Nawalparasi (East of Bardaghat Susta)

Province No. 5 (प्रदेश नं. ५)

No. जिल्ला District
१ नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पश्चिम) Nawalparasi (West of Bardaghat Susta)
२ रूपन्देही Rupandehi
३ कपिलबस्तु Kapilbastu
४ पाल्पा Palpa
५ अर्घाखाँची Arghakhanchi
६ गुल्मी Gulmi
७ रुकुम (पूर्वी भाग) Rukun (Eastern Part)
८ रोल्पा Rolpa
९ प्यूठान Pyuthan
१० दाङ Daang
११ बाँके Banke
१२ बर्दिया Bardiya

The translation prints “Rukun (Eastern Part)” and “Daang”; the Nepali has रुकुम (Rukum) and दाङ (Dang).

Province No. 6 (प्रदेश नं. ६)

No. जिल्ला District
१ रुकुम (पश्चिम भाग) Rukum (Western Part)
२ सल्यान Salyan
३ डोल्पा Dolpa
४ जुम्ला Jumla
५ मुगु Mugu
६ हुम्ला Humla
७ कालिकोट Kalikot
८ जाजरकोट Jajarkot
९ दैलेख Dailekh
१० सुर्खेत Surkhet

Province No. 7 (प्रदेश नं. ७)

No. जिल्ला District
१ बाजुरा Bajura
२ बझाङ Bajhang
३ डोटी Doti
४ अछाम Achham
५ दार्चुला Darchula
६ बैतडी Baitadi
७ डडेल्धुरा Dadeldhura
८ कञ्चनपुर Kanchanpur
९ कैलाली Kailali

The seven lists have 77 lines in all: 14, 8, 13, 11, 12, 10 and 9. Two names appear twice, each time with a part. Nawalparasi is listed in Province No. 4 for the part east of Bardaghat Susta and in Province No. 5 for the part west of it. Rukum is listed in Province No. 5 for its eastern part and in Province No. 6 for its western part.

If a Bill to amend the Constitution concerns a change in the borders of a Province, or the matters in Schedule 6, the Speaker or the Chairperson of the House where it was introduced sends it to the Provincial Assembly concerned for its consent, within thirty days of its introduction in the Federal Parliament ().

The local level

names what the Local Level has under it, and lets a federal law set up special regions.

What the Local Level has

The Constitution

(४) स्थानीय तह अन्तर्गत गाउँपालिका, नगरपालिका र जिल्ला सभा रहनेछन् । गाउँपालिका र नगरपालिकामा रहने वडाको संख्या संघीय कानून बमोजिम हुनेछ ।

(५) संघीय कानून बमोजिम सामाजिक सांस्कृतिक संरक्षण वा आर्थिक विकासका लागि विशेष, संरक्षित वा स्वायत्त क्षेत्र कायम गर्न सकिनेछ ।

(4) There shall be Rural Municipality, Municipality and District Assembly under the Local Level. The number of Wards in a Rural Municipality and Municipality shall be as provided for in the federal law.

(5) Any Special, Protected or Autonomous Region may be set up by the federal law for social, cultural protection or economic development.

In plain words

Under the Local Level there are Rural Municipalities (गाउँपालिका), Municipalities (नगरपालिका) and District Assemblies (जिल्ला सभा). How many wards a Rural Municipality or Municipality has is as a federal law sets out. A federal law may set up a Special, Protected or Autonomous Region, for social and cultural protection or for economic development.

For the number and borders of the Rural Municipalities, Municipalities and Special, Protected or Autonomous Regions, the Government of Nepal forms a commission, which must set them following the criteria the Government of Nepal sets (). That commission was to be formed within six months of the Constitution’s commencement, with a term of one year ().

What all three levels protect

gives all three levels one long list of things to protect. It is quoted whole.

What the three levels protect

The Constitution

(६) संघ, प्रदेश र स्थानीय तहले नेपालको स्वतन्त्रता, सार्वभौमसत्ता, भौगोलिक अखण्डता, स्वाधीनता, राष्ट्रिय हित, सर्वाङ्गीण विकास, बहुदलीय प्रतिस्पर्धात्मक लोकतान्त्रिक गणतन्त्रात्मक संघीय शासन प्रणाली, मानव अधिकार तथा मौलिक हक, कानूनी राज्य, शक्ति पृथकीकरण र नियन्त्रण तथा सन्तुलन, बहुलता र समानतामा आधारित समतामूलक समाज, समावेशी प्रतिनिधित्व र पहिचानको संरक्षण गर्ने छन् ।

(6) The Federation, Provinces and Local Levels shall protect Nepal’s freedom, sovereignty, territorial integrity, independence, national interest, overall development, multi-party, competitive, democratic, republican, federal system of governance, human rights and fundamental rights, rule of law, separation of powers and check and balance, egalitarian society based on pluralism and equality, inclusive representation and identity.

In plain words

The Federation, the Provinces and the Local Levels protect everything this clause lists, in its order: from Nepal’s freedom, sovereignty, territorial integrity and independence, through its national interest, overall development, its multi-party, competitive, democratic, republican, federal system of governance, human rights and fundamental rights, the rule of law, and the separation of powers with checks and balances, to an egalitarian society based on pluralism and equality, and inclusive representation and identity.

Powers no list names

gives each level its powers, through five lists. says who has power over anything left out.

Residuary powers

The Constitution

यस संविधान बमोजिम संघ, प्रदेश तथा स्थानीय तहको अधिकारको सूची वा साझा सूचीमा उल्लेख नभएको वा यो संविधानमा कुनै तहले प्रयोग गर्ने गरी नतोकिएको विषयमा संघको अधिकार हुनेछ ।

The Federation shall have power on any matter not enumerated in the list of powers of the Federation, Province and Local Level or Concurrent Lists or on any matter which is not so specified in this Constitution as to be exercised by any level.

In plain words

The Federation has power over any matter that is not named in the lists of powers of the Federation, the Province and the Local Level, or in the shared (concurrent) lists, and over any matter the Constitution doesn’t give to any level to use. These are called residuary powers (अवशिष्ट अधिकार).

Nepali: the lists are those “under this Constitution” (यस संविधान बमोजिम); the translation leaves those words out.

The federal list ends with a like item: Schedule 5, item 35, gives the Federation any matter not named in the lists, and any matter not specified in the Constitution and in federal laws.

A matter is not named in any of the lists of powers, and the Constitution doesn’t give it to any level. Which level has power over it?

Pick an answer to see why.

What it means in your day

  • Your address. The province and district on a form follow Schedule 4 (); the rural municipality or municipality, and its ward, are the Local Level ().
  • A province’s name. A Province’s name, rather than its number in Schedule 4, is set by a two-thirds majority of the total number of members of its Provincial Assembly ().
  • Your ward number. How many wards a Rural Municipality or Municipality has is set by a federal law ().
  • Three governments at once. The Federation, your Province and your Local Level all use the State power of Nepal, as the Constitution and the law set out (); which matters each one has are in the lists of .
Getting help

If you think your rights, or someone else’s, have been violated:

  • National Human Rights Commission (राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग), set up by , takes complaints of human rights violations (). Its hotline is +977-1-5010000, open 24 hours, holidays too, and it takes complaints online at nhrcnepal.org.
  • Free legal aid. gives any indigent party the right to free legal aid. Under the Legal Aid Act, 2054, every district has a District Legal Aid Committee (जिल्ला कानूनी सहायता समिति), chaired by the district’s government attorney, for people whose yearly income is below the amount the rules set, and for victims of gender-based violence or armed conflict.
  • The courts. gives the right to apply to the High Court () or the Supreme Court () to enforce the fundamental rights. A lawyer can explain how.
Where these facts come from

← Constitution of Nepal, in Plain Words