← Constitution of Nepal, in Plain Words
Amending the Constitution
भाग ३१: संविधान संशोधन · Part 31, Amendment to Constitution · Article 274
In a newspaper at a tea shop, a headline says a Bill to amend the Constitution has been brought to Parliament. Can the Constitution be changed, and how? Part 31 has one article on it, Article 274: what may never be amended, and the steps an amendment Bill takes, from the House where it is introduced to the President.
What can never be amended
Article 274(1) sets a limit on every amendment. It is quoted whole here.
The limit
The Constitution
(१) नेपालको सार्वभौमिकता, भौगोलिक अखण्डता, स्वाधीनता र जनतामा निहित सार्वभौमसत्ताको प्रतिकूल हुने गरी यो संविधान संशोधन गर्न सकिने छैन।
(1) No amendment shall be made to this Constitution in manner to be prejudicial to sovereignty, territorial integrity, independence of Nepal and sovereignty vested in the people.
In plain words
This Constitution may not be amended in a way that is prejudicial (प्रतिकूल) to Nepal’s sovereignty, its territorial integrity, its independence, or the sovereignty vested in the people.
says the sovereignty and State power of Nepal are vested in the Nepali people. The proviso to Article 274(2), below, says clause (1) itself shall not be amended.
Bringing an amendment Bill
Either House, but not clause (1)
The Constitution
(२) उपधारा (१) र यस संविधानको अन्य धाराको अधीनमा रही यस संविधानको कुनै धारालाई संशोधन वा खारेज गर्ने विधेयक संघीय संसदको कुनै पनि सदनमा पेश गर्न सकिनेछ।
तर उपधारा (१) लाई संशोधन गरिने छैन।
(2) Subject to clause (1) and other Articles of this Constitution, a Bill to amend to or repeal any Article of this Constitution may be introduced in either House of the Federal Parliament.
Provided that clause (1) shall not be amended.
In plain words
Subject to clause (1) and the Constitution’s other articles, a Bill to amend or repeal any article of the Constitution may be introduced in either House of the Federal Parliament. But clause (1) shall not be amended.
A Bill introduced this way must be published for the general public’s information within thirty days of its introduction in the House concerned (Article 274(3)).
Which part of Article 274 does its own text say shall not be amended?
Pick an answer to see why.
When the Provinces must agree
Some amendment Bills go to the Provincial Assemblies before Parliament votes on them.
Province borders and Schedule 6
The Constitution
(४) उपधारा (२) बमोजिम पेश भएको विधेयक कुनै प्रदेशको सीमाना परिवर्तन वा अनुसूची—६ मा उल्लिखित विषयसँग सम्बन्धित भएमा त्यस्तो विधेयक संघीय संसदमा प्रस्तुत भएको तीस दिनभित्र सम्बन्धित सदनको सभामुख वा अध्यक्षले सहमतिका लागि प्रदेश सभामा पठाउनु पर्नेछ।
(4) In case a Bill introduced pursuant to clause (2) is related with the alteration in the borders of any Province or matters set forth in Schedule-6, the Speaker or the Chairperson of the concerned House shall send that Bill to the Provincial Assembly for its consent, within thirty days after its introduction in the Federal Parliament.
In plain words
If an amendment Bill is about changing the borders of any Province, or about the matters in Schedule 6, the Speaker or the Chairperson of the House where it was introduced must send it to the Provincial Assembly for its consent, within thirty days of its introduction in the Federal Parliament.
Schedule 6 is the list of the Provinces’ powers (); the page on who has which powers gives it whole.
What happens next, in Article 274’s order:
- The Assemblies decide. The concerned Provincial Assembly must approve or reject the Bill by a majority of all its members at the time (तत्काल कायम रहेका सम्पूर्ण सदस्यहरूको बहुमत), and send word of it to the Federal Parliament within three months (Article 274(5)). If a Provincial Assembly doesn’t exist at the time, it must approve or reject the Bill and send it within three months of the date of its first meeting after it is formed (the proviso to Article 274(5)).
- No reply in time. If word of approval or rejection isn’t given within that period, nothing stops the House where the Bill started from going ahead with it (Article 274(6)).
- Rejected by most. If a majority of the Provincial Assemblies (बहुसंख्यक प्रदेश सभा) give the House notice of rejecting the Bill within that period, the Bill lapses (निष्क्रिय हुनेछ) (Article 274(7)).
The vote in Parliament
Two-thirds of both Houses
The Constitution
(८) प्रदेश सभाको सहमति आवश्यक नपर्ने वा उपधारा (५) बमोजिम बहुसंख्यक प्रदेश सभाबाट स्वीकृत भई आएको विधेयक संघीय संसदका दुवै सदनमा तत्काल कायम रहेका सम्पूर्ण सदस्य संख्याको कम्तीमा दुई तिहाइ बहुमतबाट पारित गर्नु पर्नेछ।
(8) A Bill which does not require the consent of the Provincial Assembly or a Bill accepted by a majority of the Provincial Assemblies pursuant to clause (5) shall be adopted by at least two-thirds majority of the total number of the then members of both Houses of the Federal Parliament.
In plain words
An amendment Bill that doesn’t need the Provincial Assemblies’ consent, or one a majority of the Provincial Assemblies have approved under clause (5), must be passed by at least two-thirds of all the members of both Houses of the Federal Parliament at the time.
The President, and the day it takes effect
A Bill passed under Article 274(8) is presented to the President for authentication (Article 274(9)). The President authenticates it within fifteen days of receiving it, and the Constitution is amended from the date of authentication (प्रमाणीकरण भएको मिति देखि) (Article 274(10)).
The amendments so far
Both official texts list the amendments made so far on their first page. The Nepali text lists two, each with the date it was certified and published:
- नेपालको संविधान (पहिलो संशोधन), २०७२, on २०७२।११।१६
- नेपालको संविधान (दोस्रो संशोधन), २०७७, on २०७७।०३।०४
The translation lists them as The Constitution of Nepal (First Amendment), 2016, of February 28, 2016, and The Constitution of Nepal (Second Amendment), 2020, of June 18, 2020. In its notes, it marks parts of , and as amended by the First Amendment (and a part of as inserted by it), and Schedule 3 as amended by the Second Amendment. This series reads the Constitution as amended up to the Second Amendment.
What it means in your day
- An amendment Bill in the news. It must be published for the general public’s information within thirty days of its introduction (Article 274(3)).
- How many votes. It needs at least two-thirds of all the members of both Houses at the time (Article 274(8)), and, for a Province’s borders or the matters in Schedule 6, it goes to the Provincial Assemblies for their consent first (Article 274(4) to (7)).
- The day it changes. The Constitution changes on the day the President authenticates the Bill (Article 274(10)).
- In your textbook. When a book or a speech says some parts of the Constitution can’t be amended, the text’s own rule is Article 274(1), which the proviso to Article 274(2) keeps from being amended.
This page explains what the Constitution says. It is not legal advice.
Getting help
If you think your rights, or someone else’s, have been violated:
- National Human Rights Commission (राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग), set up by , takes complaints of human rights violations (). Its hotline is +977-1-5010000, open 24 hours, holidays too, and it takes complaints online at nhrcnepal.org.
- Free legal aid. gives any indigent party the right to free legal aid. Under the Legal Aid Act, 2054, every district has a District Legal Aid Committee (जिल्ला कानूनी सहायता समिति), chaired by the district’s government attorney, for people whose yearly income is below the amount the rules set, and for victims of gender-based violence or armed conflict.
- The courts. gives the right to apply to the High Court () or the Supreme Court () to enforce the fundamental rights. A lawyer can explain how.
Where these facts come from
- नेपालको संविधान, Nepal Law Commission: the official Nepali text, as amended up to the Second Amendment, 2077 (PDF of Bhadra 2081): its first page (the amendments and their dates), and Part 31, Article 274 (PDF pages 148–149), quoted and read for every number
- The Constitution of Nepal, Nepal Law Commission’s English translation, as amended up to the Second Amendment (PDF, 2024): its first page and notes on amendments, and Article 274 (pages 162–163), quoted; Articles 2 and 57 and Schedule 6’s heading, read
- कानूनी सहायता सम्बन्धी ऐन, २०५४ (Legal Aid Act), Nepal Law Commission: sections 2, 3 and 7, for Getting help
- National Human Rights Commission, Nepal: hotline and online complaints, for Getting help
