Skip to content

← Accounting

Debit and Credit

Chapter 4 · Keeping Count

In this chapter 5 sections
  1. Left and right
  2. Five kinds of account
  3. Three kinds of account
  4. Owed to, owed by
  5. The bank’s side of the counter

When money arrives in your bank account, the bank tells you that your account has been credited. When you take money out, or the bank charges a fee, your account is debited. So credit seems to mean more, and debit less.

Now open Yasmin’s books. On the morning her shop opened, Rs. 500,000 in cash came in, and the shop’s cash account took it on its debit side. Every rupee the shop takes in is a debit to cash, and every rupee it pays out is a credit. Here debit means more and credit means less, exactly the other way round from the bank.

Neither of them has it backwards. They are following the same rule from opposite sides of the counter. The two words have had a long and odd life, and they no longer mean what they first meant. What they mean now is very plain.

Left and right

Every account in a set of books has two sides. The left side is called debit, written Dr. for short, and in Nepali डेबिट. The right side is called credit, Cr., क्रेडिट. That is all the words mean in accounting today: left and right. A debit isn’t a bad thing and a credit isn’t a good one. To debit an account is to write an amount on its left side, and to credit it is to write an amount on its right.

Every transaction is written on the debit side of at least one account and the credit side of at least one other, for the same amount. That is double entry, in its working clothes.

What makes the system go is that each kind of account grows on one particular side and shrinks on the other. Yasmin’s cash account grows on its left: money in is a debit, money out is a credit. Her bank loan account grows on its right: borrowing more is a credit, paying some back is a debit. So writing any transaction comes down to the same small question, asked of each of the two things it changes. Which side does this account grow on, and is it growing or shrinking?

There are two ways of answering that question, and both are still taught. The traditional way, परम्परागत विधि, sorts accounts into three kinds. The modern way, आधुनिक विधि, sorts them into five and builds everything on the equation. They sound quite different, and they always give the same answer. The clearest way to see that is to put Yasmin’s first week through each of them.

Five kinds of account

The modern way comes straight out of the line every business rests on:

assets = capital + liabilities

Assets are on the left of that line, so an asset account grows on its left, the debit side. Capital and liabilities are on the right of the line, so their accounts grow on their right, the credit side. That’s the heart of it, and it is easy to carry in your head: what the business has grows on the left, and the claims on it grow on the right. Shrinking always goes on the other side.

That gives three kinds of account. The other two come from what happens to the owner’s capital during the year. Every sale raises it and every expense lowers it. But nobody wants to write each sale and each rent payment straight into the capital account, because then the capital account would be a jumble, and at the end of the year nobody could see how much the shop sold or how much it spent on rent. So the books give income and expenses accounts of their own. They are pieces of the capital account, kept apart for the year so they can be seen.

Income adds to the owner’s capital, so an income account grows where capital grows, on the credit side. An expense takes away from capital, so an expense account grows on the side where capital shrinks, which is the debit side. That is the one place where a beginner’s feeling about the words goes wrong. Paying rent is a debit to the rent account, not because the shop gained anything, but because it is a cost, and costs eat into what belongs to the owner.

Put together, the five kinds of account and their sides look like this.

Kind of account Debit when it… Credit when it…
Assets (सम्पत्ति) grows shrinks
Expenses and losses (खर्च र नोक्सान) grows shrinks
Capital (पुँजी) shrinks grows
Liabilities (दायित्व) shrinks grows
Income and gains (आम्दानी, फाइदा) shrinks grows

Now Yasmin’s week, one transaction at a time.

She opens the shop with Rs. 300,000 of her own savings. The cash account, an asset, grows: debit cash Rs. 300,000. Her capital grows: credit capital Rs. 300,000.

The bank lends the shop Rs. 200,000. Cash grows again, a debit, and the bank loan, a liability, grows: credit the bank loan Rs. 200,000.

She buys Rs. 150,000 of paint, brushes and tools for cash. The goods on her shelves, an asset, grow: debit goods. The cash, also an asset, shrinks: credit cash. Two assets, one up and one down.

She buys another Rs. 80,000 of goods from the wholesaler and promises to pay later. Goods grow, a debit. What she owes the wholesaler, a liability, grows: credit the wholesaler’s account Rs. 80,000.

She sells goods for Rs. 70,000 in cash. Cash grows, a debit. Sales are income, and income grows on the credit side: credit sales Rs. 70,000. Those goods had cost her Rs. 52,000, and they have left the shelf, so goods shrink by Rs. 52,000, a credit to goods, and the cost of the goods sold, an expense, grows by the same amount, a debit.

She pays Rs. 15,000 for the month’s rent. Rent is an expense, and it grows: debit rent. Cash shrinks: credit cash.

Last, she pays the wholesaler Rs. 50,000 of what she owes. The liability shrinks, so the wholesaler’s account is debited, and cash shrinks, so cash is credited.

Add up every debit in the week and you get Rs. 917,000. Add up every credit and you get Rs. 917,000 too. And the accounts end where the week ended in Yasmin’s shop: Rs. 355,000 in cash and Rs. 178,000 of goods on the debit side; on the credit side Rs. 200,000 owed to the bank, Rs. 30,000 to the wholesaler, Yasmin’s Rs. 300,000 of capital, and Rs. 70,000 of sales, less Rs. 67,000 of costs on the debit side, which is her Rs. 3,000 of profit, still sitting in its own accounts until the year’s end gathers it into her capital.

One more, from later in the month. Yasmin takes Rs. 10,000 from the till to buy groceries for her family. That isn’t a cost of the shop. It is the owner taking back part of her capital, drawings, पुँजी फिर्ता. Capital shrinks, so it is a debit, usually written in a drawings account of its own, and cash shrinks, a credit.

Three kinds of account

The traditional way sorts accounts by a different question: what sort of thing is this account about?

Some accounts are about people. A customer, a wholesaler, a bank, a cooperative, a company: anyone or any organization the business deals with has a personal account, व्यक्तिगत खाता. So does the owner, whose personal account is her capital.

Some accounts are about things the business has: cash, goods, furniture, a scooter, a building, and also things it owns that can’t be touched, like a trademark. These are real accounts, वास्तविक खाता.

The rest are about income and expenses: sales, rent, wages, interest, commission, a loss from a theft. Nothing in them can be pointed to; they are names for kinds of money coming in and going out. They are called nominal accounts, from the Latin for “of names”, and in Nepali साङ्केतिक, नाममात्र or अवास्तविक खाता, accounts in name only, not real.

Each kind has its own rule.

For a personal account, debit the one who receives and credit the one who gives.

For a real account, debit what comes in and credit what goes out.

For a nominal account, debit expenses and losses and credit income and gains.

Take the same week through them. On the first morning cash comes into the shop, so cash, a real account, is debited. Yasmin gave it, so her capital, a personal account, is credited. The bank gave the loan, so the bank is credited. When she buys goods for cash, goods come in and cash goes out: debit goods, credit cash. When the wholesaler hands over goods on credit, goods come in, a debit, and the wholesaler gave, so he is credited. A cash sale brings cash in, a debit, and sales are income, a credit. The goods sold go out, a credit to goods, and their cost is an expense, a debit. Rent is an expense, debit, and cash goes out, credit. When she pays the wholesaler, he is the one receiving, so his account is debited, and cash goes out, so it is credited. When she takes money home for groceries, she is the one receiving: debit her drawings.

Every single entry comes out on the same side as before.

The two ways agree because they are two descriptions of the same five kinds of account.

A personal account that receives is someone who now owes the business, a debtor, and what a debtor owes is an asset of the business. Assets grow on the debit side, and receivers are debited. A personal account that gives is someone the business now owes. If it is an outsider, like the wholesaler or the bank, that is a liability, and liabilities grow on the credit side, where givers are credited. If it is the owner, it is her capital, which grows on the credit side too.

A real account is an asset. What comes in makes the asset grow, a debit; what goes out makes it shrink, a credit.

A nominal account is an income or an expense, and the nominal rule is, word for word, the modern rule for those two kinds.

So the traditional rules are the equation, told as if every account were a person or a thing being handed across a counter. One example shows both at once: when cash is paid into the bank, the old rule debits the bank as the receiver, and the new rule debits it as an asset that has grown. Same side, two reasons.

Even where the two seem to disagree, they don’t. Many shops’ books don’t keep a running goods account at all. They write every purchase of goods for sale into a purchases account and leave the shelf to be counted at the end of the year, which a later chapter comes to. Is the purchases account a real account, goods coming in, or an expense, money spent on stock? Books describe it both ways. Either way it is debited.

Owed to, owed by

That habit of treating accounts as people is no accident. It is the oldest way of thinking about the books, and it keeps the original meaning of the two words.

Debit comes from the Latin dēbitum, a debt, from dēbēre, to owe. Credit comes, by way of Italian credito, from the Latin crēditum, a loan, from crēdere, to entrust or to believe, the same root as credible. A creditor, in the old sense, was someone who trusted you enough to hand something over before being paid. The short form Dr. keeps the old word too: it stands for debtor.

When Luca Pacioli printed the merchants’ method in 1494, he wrote the ledger as if every account were a person. His model entry for cash says, in Italian, that cash dee dare, “shall give”, which the English translation renders as “Cash is debtor”; and on the other page his capital dee havere, “shall have”, rendered “is creditor”. The debtor’s entry goes on the left and the creditor’s on the right, he says, and every entry on one side has its twin on the other. Read that way, a debit says that this account owes the owner something, and a credit says that the owner owes this account. If he opens a shop away from home, Pacioli tells the merchant, he should imagine the shop “just like a person” who owes him for everything he puts into it and pays him back with everything he takes out.

For a real person this is exactly right. A customer who has taken Rs. 2,000 of paint and not paid is a debtor: he owes the shop, and his account is debited. A wholesaler who sent goods ahead of payment is a creditor: the shop owes him, and his account is credited. The Nepali words say the same thing, आसामी for the one who owes the business and साहु for the one it owes.

For a cash box it takes a little more imagination. Simon Stevin, a Flemish mathematician and engineer who served the Dutch prince Maurice as his minister of finance and taught him bookkeeping, explained it in the early 1600s. Suppose a man called Peter, who owes me money, pays me 100 pounds, and I put the money in a cash drawer, as if I were giving it to the drawer to look after. Then the drawer owes me that money, “just as if it were a human being”, so I make the drawer a debtor. And Peter becomes a creditor, because he has made his debt to me smaller.

Stevin wrote down the arguments he had with the prince while teaching him, as a conversation, and one of them goes straight to the difficulty. The prince asks which entries in his ledger are to his advantage, the debits or the credits. Debits, says Stevin: the more Peter owes you, the more you have, and a warehouse full of pepper, which stands as a debit, will become money in the cash drawer. Are there no exceptions? Stevin can’t think of any. But capital as a debit doesn’t seem an advantage to me, says the prince, and capital as a credit doesn’t seem a disadvantage. Stevin admits he had forgotten that: capital is the exception. Then the prince points out that expenses are debits too, and they are certainly not to his advantage. Stevin’s answer is the modern rule in his own words. Capital stands for the owner himself, so a debit to capital is the owner saying that he owes the other accounts; that is why capital runs the other way round from everything else, and so it is “not therefore really an exception”. Expenses, and profit and loss, are parts of the capital account, so they go with it.

Even so, the prince had found where “owes” gets hard to hear. A customer can owe you, and you can pretend a cash drawer does. But it takes some stretching to say that the rent account owes the owner anything, or that the owner owes the sales account. That stretching may be part of why the old meaning wore away, though nobody can say for sure. The words stayed, and what is left of them in daily use is their places, debit on the left and credit on the right.

The bank’s side of the counter

Back to the bank’s message. When you pay Rs. 5,000 into your bank account, the bank is now holding Rs. 5,000 that belongs to you. In the bank’s own books that is a liability: it owes you the money and must hand it over whenever you ask. A liability grows on the credit side, so the bank credits your account. When you take money out, or the bank takes a fee, what it owes you shrinks, and it debits your account. A debit card works the same way: every time you pay with one, the bank debits your account, which is to say it now owes you less. The bank isn’t using the words the other way round. It is telling you what it wrote in its books, where your money is something it owes.

In Yasmin’s books the same Rs. 5,000 in her bank account is an asset, money the shop has, and it sits on the debit side. One sum, two sets of books, opposite sides. Every debt in the world is like this. The Rs. 30,000 Yasmin owes the wholesaler is a credit in her books, and in his books she is a customer who owes him Rs. 30,000, a debit. What one side owes, the other is owed.

The everyday word has kept the older meaning, too. Buying on credit, or having good credit, still means being trusted to pay later, close to the Latin crēditum, a loan, from a word for trusting.

So the two words that look like a code turn out to be two directions. Debit is the left side of every account and credit the right. Things the business has and the costs it pays grow on the left; what it owes, what belongs to its owner and what it earns grow on the right. The traditional rules, receiver and giver, in and out, expenses and income, say the same thing in the voice of the old merchants, who thought of every account as someone who owed them or whom they owed. Whichever way you learn it, each transaction lands on the left of one account and the right of another, and that is why, at the end of the year, the two sides of the whole book can be added up and come out equal.

Found a mistake? Please tell us.