Skip to content

← Writing It Well, in Practice

निवेदन and letters · 45 of 98

Help a parent write to the ward

Official advice

Do this

  1. Ask at the ward first: is there a printed form, and which papers does it want?
  2. Write to श्री वडाध्यक्षज्यू, with the ward’s name.
  3. Write in your parent’s voice: they sign it.
  4. List attached papers under संलग्न कागजात.
  5. Keep a copy, and ask for the दर्ता नम्बर (darta number, registration number) if there is one.

Before and after

Before: “हामीलाई सिफारिस चाहियो, गरिदिनुहोला।”

After: “उपर्युक्त सम्बन्धमा म यसै वडाको टौमढी टोलमा बसोबास गर्छु। मेरो छोराको छात्रवृत्तिका लागि विद्यालयले वडाको सिफारिस मागेको छ। त्यसैले सिफारिस उपलब्ध गराइदिनुहुन अनुरोध गर्छु।”

Why this way

The ward needs to know who you are and why you need it. CDC’s Grade 6 book asks for a निवेदन to the वडाध्यक्ष, and Grade 9’s sample writes to a ward. A whole sample is on निवेदन लेख्ने. Official advice for the form. Each ward’s own rules come first.

Write it today

Ask at home whether anyone needs a letter written. Write the first draft. Fifteen minutes.

Where these facts come from
  • नेपाली, कक्षा ६, lesson 11, “सहभागिताका लागि निवेदन”, with the steps in “निवेदन लेख्दा ध्यान दिनुपर्ने पक्ष”, Curriculum Development Centre, Government of Nepal.
  • नेपाली, कक्षा ९, lesson 4, “निवेदन”, Curriculum Development Centre, Government of Nepal.
  • निवेदन लेख्ने, our own page on the form, with full samples and its sources.

General information, not professional advice. No page can fit every situation. You use it at your own risk: see our terms. Spotted a mistake, or know something better? Tell us.

← All 98 things to write