Skip to content

← Writing It Well, in Practice

Messages · 23 of 98

Write formal Nepali in Devanagari

Expert guidance

Do this

  1. Add a Nepali keyboard to your phone. Our page on typing in Nepali shows how.
  2. For friends, write however you all write.
  3. For a teacher, an office, or anything that stays on record, use Devanagari, or plain English.
  4. Don’t mix scripts in one sentence.

Before and after

Before: “sir ma bholi aauna sakdina, assignment parsi dinchu hai”

After: “गुरु, म भोलि आउन सक्दिनँ। गृहकार्य पर्सि बुझाउँछु।”

Why this way

Nepali in Roman letters has no fixed spelling, so one word can be read in different ways, and it reads as casual. Expert guidance: this is our advice, not a rule from any office.

Write it today

Set up the keyboard, and send one message in Devanagari today. Ten minutes.

Where these facts come from

General information, not professional advice. No page can fit every situation. You use it at your own risk: see our terms. Spotted a mistake, or know something better? Tell us.

← All 98 things to write