Skip to content

← Using a Computer, in Practice

Typing, in English and Nepali · 22 of 111

Tell Unicode Nepali from Preeti in ten seconds

Expert guidance

Do this

  1. Copy a few words of Nepali from the file.
  2. Paste them into Notepad, a browser’s search box, or a message on your phone.
  3. Still नेपाल? It’s Unicode. It’s safe to send, search and post.
  4. Turned into g]kfn? It’s Preeti, or another old font. Convert it before you send it.

Why it matters

Old fonts like Preeti, Kantipur and Himali draw Devanagari shapes but store English letters, says Language Technology Kendra. On a computer without that font, your essay turns to nonsense. Unicode gives each letter its own number on every device. For the full story, see देवनागरी र नेपालीमा टाइप गर्ने. Expert guidance.

Do it today

Test one Nepali file you’ve been given. One minute.

Where these facts come from

General information. Menus and apps change, so look for the idea if a button has moved. You use it at your own risk: see our terms. Spotted a mistake, or know something better? Tell us.

← All 111 things to do