← Constitution of Nepal, in Plain Words
Citizenship: who is a citizen of Nepal
भाग २: नागरिकता · Part 2, Citizenship · Articles 10–15
An older cousin gathers a folder of papers to apply for a citizenship certificate. Who has the right to one, and on what basis? Part 2 of the Constitution sets out who is a citizen of Nepal, and leaves the details to a federal law.
No citizen left out, one citizenship
says no citizen of Nepal shall be deprived of the right to obtain citizenship. says Nepal has a provision of single federal citizenship with provincial identity (प्रादेशिक पहिचान सहितको एकल संघीय नागरिकता).
Who is a citizen
says the citizens of Nepal are the persons who had obtained citizenship of Nepal at the time the Constitution commenced, and the persons qualified to obtain citizenship under Part 2. The rest of says how. Clauses (2), (3), (5), (6) and (7) are quoted whole below, with their provisos.
Citizenship by descent
is about people who had their permanent domicile in Nepal when the Constitution commenced.
Permanent domicile at the start
The Constitution
(२) यो संविधान प्रारम्भ हुँदाका बखत नेपालमा स्थायी बसोवास भएको देहायको व्यक्ति वंशजको आधारमा नेपालको नागरिक ठहर्नेछः—
(क) यो संविधान प्रारम्भ हुनुभन्दा अघि वंशजको आधारमा नेपालको नागरिकता प्राप्त गरेको व्यक्ति,
(ख) कुनै व्यक्तिको जन्म हुँदाका बखत निजको बाबु वा आमा नेपालको नागरिक रहेछ भने त्यस्तो व्यक्ति।
(2) The following person who has his or her permanent domicile in Nepal at the time of commencement of this Constitution shall be the citizen of Nepal by descent:-
(a) A person who has obtained the citizenship of Nepal by descent prior to the commencement of this Constitution;
(b) A person whose father or mother was a citizen of Nepal at the time of his or her birth.
In plain words
A person with permanent domicile in Nepal when the Constitution commenced is a citizen of Nepal by descent (वंशजको आधारमा) if either: (a) they had obtained citizenship by descent before the Constitution commenced; or (b) their father or mother was a citizen of Nepal when they were born.
Children of citizens by birth
The Constitution
(३) यो संविधान प्रारम्भ हुनुभन्दा अघि जन्मको आधारमा नेपालको नागरिकता प्राप्त गरेको नागरिकको सन्तानले बाबु र आमा दुवै नेपालको नागरिक रहेछन् भने निज बालिग भएपछि वंशजको आधारमा नेपालको नागरिकता प्राप्त गर्नेछ।
(3) A child of a citizen having obtained the citizenship of Nepal by virtue of birth prior to the commencement of this Constitution shall, upon attaining the age of majority, acquire the citizenship of Nepal by descent in case the child’s father and mother both are citizens of Nepal.
In plain words
Take a citizen who obtained citizenship of Nepal by birth (जन्मको आधारमा) before the Constitution commenced. Their child, if the child’s father and mother are both citizens of Nepal, gets citizenship of Nepal by descent once the child comes of age (बालिग).
says every minor found within Nepal whose father and mother are not known is a citizen of Nepal by descent until the father or the mother is found. The Nepali says पितृत्व र मातृत्वको ठेगान नभएको, whose fatherhood and motherhood are not known; the translation says “the whereabouts of whose father and mother are not known”.
Born to a Nepali mother, the father not identified
The Constitution
(५) नेपालको नागरिक आमाबाट नेपालमा जन्म भई नेपालमा नै बसोबास गरेको र बाबुको पहिचान हुन नसकेको व्यक्तिलाई वंशजको आधारमा नेपालको नागरिकता प्रदान गरिनेछ।
तर बाबु विदेशी नागरिक भएको ठहरेमा त्यस्तो व्यक्तिको नागरिकता संघीय कानून बमोजिम अंगीकृत नागरिकतामा परिणत हुनेछ।
(5) A person who is born in Nepal to a woman who is a citizen of Nepal and has resided in Nepal and whose father is not traced shall be provided with the citizenship of Nepal by descent.
Provided that in case his or her father is held to be a foreign citizen, the citizenship of such person shall be converted into naturalized citizenship as provided for in the federal law.
In plain words
A person born in Nepal to a mother who is a citizen of Nepal, who has lived in Nepal, and whose father could not be identified, is given citizenship of Nepal by descent. But if the father is found to be a foreign citizen, the person’s citizenship is converted into naturalized citizenship (अंगीकृत नागरिकता), as the federal law sets out.
Nepali: बाबुको पहिचान हुन नसकेको, whose father could not be identified (the translation says “not traced”); नेपालमा नै, in Nepal itself.
Naturalized citizenship
A foreign woman married to a citizen
The Constitution
(६) नेपाली नागरिकसँग वैवाहिक सम्बन्ध कायम गरेकी विदेशी महिलाले चाहेमा संघीय कानून बमोजिम नेपालको अंगीकृत नागरिकता लिन सक्नेछ।
(6) A foreign woman who has a matrimonial relationship with a citizen of Nepal may, in case she so desires, acquire the naturalized citizenship of Nepal as provided for in the federal law.
In plain words
A foreign woman married to a citizen of Nepal may, if she wishes, take naturalized citizenship of Nepal, as the federal law sets out.
Born to a Nepali mother married to a foreign citizen
The Constitution
(७) यस धारामा अन्यत्र जुनसुकै कुरा लेखिएको भए तापनि विदेशी नागरिकसँग विवाह गरेकी नेपाली महिला नागरिकबाट जन्मिएको व्यक्तिको हकमा निज नेपालमा नै स्थायी बसोबास गरेको र निजले विदेशी मुलुकको नागरिकता प्राप्त गरेको रहेनछ भने निजले संघीय कानून बमोजिम नेपालको अंगीकृत नागरिकता प्राप्त गर्न सक्नेछ।
तर नागरिकता प्राप्त गर्दाका बखत निजका आमा र बाबु दुवै नेपाली नागरिक रहेछन् भने नेपालमा जन्मेको त्यस्तो व्यक्तिले वंशजको आधारमा नेपालको नागरिकता प्राप्त गर्न सक्नेछ।
(7) Notwithstanding anything contained elsewhere in this Article, in the case of a person born to a woman who is a citizen of Nepal and married to a foreign citizen, the person may acquire the naturalized citizenship of Nepal in accordance with the federal law in case he or she has permanently resided in Nepal and has not acquired the citizenship of a foreign country.
Provided that in case such person’s mother and father both are citizens of Nepal at the time of acquisition of citizenship, such person born in Nepal may acquire the citizenship of Nepal by descent.
In plain words
Whatever else says, a person born to a woman who is a citizen of Nepal and married to a foreign citizen may get naturalized citizenship of Nepal, as the federal law sets out, if the person has permanently lived in Nepal and has not obtained a foreign country’s citizenship. But if, when the person gets citizenship, their mother and father are both citizens of Nepal, such a person born in Nepal may get citizenship of Nepal by descent.
In cases other than those in , the Government of Nepal may grant naturalized citizenship of Nepal, as the federal law sets out (). It may also grant honorary citizenship (सम्मानार्थ नागरिकता), as the federal law sets out (). And if any territory is acquired and merged into Nepal, a person living in that territory becomes a citizen of Nepal, subject to the federal law ().
The certificate, in the mother’s or father’s name
says a person entitled to citizenship of Nepal by descent under the Constitution may get a certificate of citizenship of Nepal with gender identity (लैंङ्गिक पहिचान सहितको), in the name of their mother or father.
By , in whose name may a person entitled to citizenship by descent get the certificate?
Pick an answer to see why.
Getting, getting back and ending citizenship
leaves the other matters on getting, getting back and ending citizenship (प्राप्ति, पुनःप्राप्ति र समाप्ति) to the federal law.
Non-resident citizenship
says non-resident citizenship of Nepal (गैरआवासीय नागरिकता) may be granted, so that the person may enjoy economic, social and cultural rights as the federal law sets out, to a person who meets all of these:
- has obtained a foreign country’s citizenship,
- has lived in a country other than a member state of the South Asian Association for Regional Cooperation,
- and who, or whose father or mother, or grandfather or grandmother, was earlier a citizen of Nepal by descent or by birth and later obtained a foreign country’s citizenship.
Records and the rest
leaves to the federal law the keeping of records that show the identity of every citizen of Nepal, and the other matters on citizenship of Nepal.
What it means in your day
- Your own certificate. When you apply for citizenship, the Constitution’s part is –12: the right not to be deprived of it (), who is a citizen by descent (), and the certificate in your mother’s or father’s name (). The other matters are left to the federal law ( and ).
- One citizenship for all of Nepal. A citizen of Nepal has one federal citizenship, with provincial identity ().
- Relatives abroad. A relative who has taken a foreign country’s citizenship may be granted non-resident citizenship on the conditions of .
- Who can hold some offices. To be elected, nominated or appointed to the offices listed in , a person must have citizenship by descent.
This page explains what the Constitution says. It is not legal advice.
Getting help
If you think your rights, or someone else’s, have been violated:
- National Human Rights Commission (राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग), set up by , takes complaints of human rights violations (). Its hotline is +977-1-5010000, open 24 hours, holidays too, and it takes complaints online at nhrcnepal.org.
- Free legal aid. gives any indigent party the right to free legal aid. Under the Legal Aid Act, 2054, every district has a District Legal Aid Committee (जिल्ला कानूनी सहायता समिति), chaired by the district’s government attorney, for people whose yearly income is below the amount the rules set, and for victims of gender-based violence or armed conflict.
- The courts. gives the right to apply to the High Court () or the Supreme Court () to enforce the fundamental rights. A lawyer can explain how.
Where these facts come from
- नेपालको संविधान, Nepal Law Commission: the official Nepali text, as amended up to the Second Amendment, 2077 (PDF of Bhadra 2081): Part 2, Articles 10–15 (PDF pages 5–6), quoted and read for every word cited; Article 289 (PDF page 156), read
- The Constitution of Nepal, Nepal Law Commission’s English translation, as amended up to the Second Amendment (PDF, 2024): Articles 10–15 (pages 5–7), quoted; Article 289, read
- कानूनी सहायता सम्बन्धी ऐन, २०५४ (Legal Aid Act), Nepal Law Commission: sections 2, 3 and 7, for Getting help
- National Human Rights Commission, Nepal: hotline and online complaints, for Getting help
