Skip to content

← Constitution of Nepal, in Plain Words

Article 38: The rights of women

धारा ३८: महिलाको हक · Part 3, Fundamental Rights and Duties

An aunt is expecting a baby and goes to the health post for a check-up. That evening, the news shows the Federal Parliament at work. Article 38 has a clause about each scene.

What Article 38 says

Below, each part of Article 38 in the Constitution’s own words, in Nepali and in the official English translation, and with it what it means in plain words.

Lineage

The Constitution

(१) प्रत्येक महिलालाई लैंङ्गिक भेदभाव विना समान वंशीय हक हुनेछ।

(1) Every woman shall have equal lineage right without gender-based discrimination.

In plain words

Every woman has an equal lineage right, without discrimination based on gender.

Safe motherhood

The Constitution

(२) प्रत्येक महिलालाई सुरक्षित मातृत्व र प्रजनन स्वास्थ्य सम्बन्धी हक हुनेछ।

(2) Every woman shall have the right to safe motherhood and reproductive health.

In plain words

Every woman has the right to safe motherhood and reproductive health.

No violence or exploitation

The Constitution

(३) महिला विरुद्ध धार्मिक, सामाजिक, सांस्कृतिक परम्परा, प्रचलन वा अन्य कुनै आधारमा शारीरिक, मानसिक, यौनजन्य, मनोवैज्ञानिक वा अन्य कुनै किसिमको हिंसाजन्य कार्य वा शोषण गरिने छैन। त्यस्तो कार्य कानून बमोजिम दण्डनीय हुनेछ र पीडितलाई कानून बमोजिम क्षतिपूर्ति पाउने हक हुनेछ।

(3) No woman shall be subjected to physical, mental, sexual, psychological or other form of violence or exploitation on grounds of religion, social, cultural tradition, practice or on any other grounds. Such act shall be punishable by law, and the victim shall have the right to obtain compensation in accordance with law.

In plain words

Women have the right not to be subjected to physical, mental, sexual, psychological or any other kind of violence, or to exploitation, whether on the ground of religious, social or cultural tradition, practice, or any other ground. Such an act is punishable as a law sets out, and the victim has the right to compensation as a law sets out (कानून बमोजिम).

In all bodies of the State

The Constitution

(४) राज्यका सबै निकायमा महिलालाई समानुपातिक समावेशी सिद्धान्तको आधारमा सहभागी हुने हक हुनेछ।

(4) Women shall have the right to participate in all bodies of the State on the basis of the principle of proportional inclusion.

In plain words

Women have the right to participate in all bodies of the State, on the basis of the principle of proportional inclusion (समानुपातिक समावेशी सिद्धान्त).

Special opportunity

The Constitution

(५) महिलालाई शिक्षा, स्वास्थ्य, रोजगारी र सामाजिक सुरक्षामा सकारात्मक विभेदका आधारमा विशेष अवसर प्राप्त गर्ने हक हुनेछ।

(5) Women shall have the right to obtain special opportunity in education, health, employment and social security, on the basis of positive discrimination.

In plain words

Women have the right to get special opportunity in education, health, employment and social security, on the basis of positive discrimination (सकारात्मक विभेद).

In the family

The Constitution

(६) सम्पत्ति तथा पारिवारिक मामिलामा दम्पतीको समान हक हुनेछ।

(6) The husband and wife shall have the equal right to property and family affairs.

In plain words

A married couple have equal rights in property and in family affairs.

Under Article 38(5), in which areas do women have the right to special opportunity?

Pick an answer to see why.

The laws that carry it out

For clause (2), the Right to Safe Motherhood and Reproductive Health Act, 2075 (सुरक्षित मातृत्व तथा प्रजनन स्वास्थ्य अधिकार ऐन, २०७५, Act No. 9 of 2075), certified on 2075-06-02 BS (18 September 2018). In plain words, it says:

  • Adolescents. In the Act, an adolescent (किशोर किशोरी) is a person aged ten to nineteen (section 2(ग)).
  • Rights. Every woman and adolescent has the right to education, information, counselling and services on sexual and reproductive health (section 3(1)). Every person has the right to counselling and information on reproductive health services (3(2)); to information about contraceptives, and to use them (3(4)); to get the reproductive health services needed at different stages of life in a way that is easy to reach, acceptable and safe (3(9)); and to choose reproductive health services (3(10)). Every woman has the right to safe motherhood and reproductive health, and to decide the spacing between births or the number of children (3(3)); to abortion services as the Act sets out (3(5)); to nutritious, balanced food and physical rest while pregnant, after giving birth, and in reproductive ill-health (3(6)); to necessary counselling, care in pregnancy and childbirth, and contraception after giving birth, from a trained birth attendant (3(7)); and to emergency obstetric care, basic emergency obstetric care and comprehensive emergency obstetric care, essential care for a newborn and emergency care for a newborn (3(8)).
  • Confidential. The reproductive health services each person has received, and information about them, stay confidential (section 4).
  • In pregnancy. Every woman has the right to go to a health institution and be checked or tested for whether she is pregnant (section 5(1)). To a pregnant woman who comes for these services, the health institution concerned must provide: (क) at least four health checks in a normal pregnancy; (ख) in the other situations the rules set, checks as a doctor or skilled health worker advises; (ग) proper counselling on health care; and (घ) the safety measures to follow in pregnancy, and the minimum services (section 5(2)).
  • Free services. Government health institutions, and those receiving government grants, must provide reproductive health services free (section 32(1)). Private, non-governmental and community health institutions may charge for them as the rules set (32(2)), but they and health workers must keep the charge affordable, and provide free services (a quota), as the rules set, for those who can’t pay (32(3)).
  • Offenses and remedies. Section 25 lists the acts that are offenses under the Act, from depriving a woman of the pregnancy services in section 5 to discrimination contrary to section 29, and section 26 sets their punishments. A person who suffers from an offense under the Act must be paid reasonable compensation by the offender, as the rules set (section 27). The district court of the district concerned hears these cases, and anyone not satisfied with its decision may appeal to the High Court (section 35); the Government of Nepal is the plaintiff (section 36(1)).

For violence at home, the Domestic Violence (Offense and Punishment) Act, 2066 (घरेलु हिंसा (कसूर र सजाय) ऐन, २०६६, Act No. 1 of 2066), certified and published on 2066-01-14 BS and amended five times, most recently by an Act of 2081 certified on 2081-12-18 BS. In plain words, it says:

  • What it is. Domestic violence is physical, mental, sexual or economic abuse (यातना) inflicted by a person on someone with whom they have a domestic relationship (section 2(क)). A domestic relationship is one between people related by descent, marriage or adoption, members of a joint family, or people living in the same family as dependants or domestic workers, and it includes a couple living together, and a husband or wife living apart, with or without a share of property (section 2(ख)). Economic abuse means depriving someone of the use of joint or private property, or of access to or use of employment or economic resources; for women it includes demanding dowry, pressing for it to be brought, and hatred, contempt or scorn for not bringing it (section 2(च)).
  • Not allowed. No one may commit domestic violence, have it committed, attempt it, or incite anyone to it; doing so is an offense under the Act (section 3).
  • Complaining. Anyone who knows that domestic violence has happened, is happening or is about to happen may complain, in writing or by word of mouth, with the details, to the police office, the National Women Commission or the local level (section 4(1)). The police office is the one near where the victim lives, where the accused is, or where it happened, and includes a children or women cell under the district police office, and a police post or sub-post (section 2(झ)); the local level is the rural municipality or municipality where the victim lives, where the accused is, or where it happened, and includes a municipality’s ward committee (section 2(ञ)). The complaint must be registered: a written one at once, a spoken one written down and signed by the person complaining (section 4(2)). The victim may also complain straight to the court (section 5(2)).
  • What must follow. The police office or local level must call the accused within 24 hours, not counting travel time, arrest them if they refuse to come (the local level with the police’s help), and take their statement at once (section 4(4) and (5)). A victim who has been hurt in body or mind must be sent at once to a nearby hospital or health center for treatment and an injury check (section 4(6)). If a first look at the complaint shows that the victim and those who depend on them need protection, immediate protection must be arranged with the police’s help (section 4(7)). If the statements show that domestic violence happened and the victim wishes, the police office and the local level must arrange a mediation between the two sides within thirty days of the complaint; a जाहेरी under section 5क goes by the law in force instead (section 4(8)). If the accused doesn’t appear or can’t be brought, or the sides don’t settle, the complaint, its papers and the evidence must be sent to the court within fifteen days of the end of those thirty days, if the complainant consents (section 4(11)).
  • Serious harm. For domestic violence by physical or sexual abuse that maims, that causes bodily pain by throwing a chemical other than acid or by burning, branding, smearing or rubbing with it, or that disfigures the face or any part of the body, anyone who knows that it has happened, is happening or is about to happen may file a जाहेरी (a report of an offense) at the nearest police office, under the law in force (section 5क).
  • Protection orders. If a first look at the complaint shows the victim needs protection at once, the court may order the accused, until the case is decided: (क) to let the victim live in the home they have been living in, give them food and clothing, not beat them, and treat them decently; (ख) to arrange treatment for the victim’s injuries, or pay for it; (ग) if living together isn’t suitable, to live apart and provide for the victim’s upkeep; (घ) not to abuse, insult, threaten or behave indecently, or have it done; (ङ) not to harass the victim where they live apart, on the way, at the office, or by any means of communication; and (च) to do whatever else is needed for the victim’s welfare and safety (section 6(1)). It may give these orders for the victim’s minor children or dependants too (section 6(2)).
  • A closed hearing. If the victim asks, the court must hear the case in a closed hearing (section 7).
  • Costs and compensation. The accused must pay for the victim’s immediate treatment; if they can’t at once, the local level must pay it and recover it from them (section 9(1)). The court may order the offender to pay the victim reasonable compensation, taking into account the nature and extent of the violence, the pain suffered, and the economic and social standing of the accused and the victim (section 10).

Other articles speak of women too: says at least one third (कम्तीमा एक तिहाइ) of the total number of members elected from each political party represented in the Federal Parliament must be women, and says how a party that falls short makes up the number through the proportional election; sets up the National Women Commission.

What it means in your day

  • At the health post. A pregnant woman must be given at least four health checks in a normal pregnancy (section 5(2)), and at a government health institution, or one with government grants, reproductive health services are free (section 32(1)).
  • As a teenager. From the age of ten, an adolescent has the right to education, information, counselling and services on sexual and reproductive health (sections 2(ग) and 3(1)), and the services and information stay confidential (section 4).
  • At home. Domestic violence, including demanding dowry, is an offense under the Domestic Violence Act (sections 2 and 3), and anyone who knows of it may complain (section 4(1)).
  • In Parliament. says at least one third of the total number of members elected from each political party represented in the Federal Parliament must be women.

Can it be switched off?

No. says the fundamental rights in Part 3 may be suspended while a state of emergency is in operation, but the proviso to lists Article 38 among those that shall not be suspended: all six clauses.

Getting help

For domestic violence, the Act’s first step is a complaint to the police office, the National Women Commission (राष्ट्रिय महिला आयोग; toll-free hotline 1145, open 24 hours, from nwc.gov.np) or the local level (Domestic Violence Act, section 4); the victim may also complain straight to the court (section 5(2)). If you think your rights, or someone else’s, have been violated:

  • National Human Rights Commission (राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग), set up by , takes complaints of human rights violations (). Its hotline is +977-1-5010000, open 24 hours, holidays too, and it takes complaints online at nhrcnepal.org.
  • Free legal aid. gives any indigent party the right to free legal aid. Under the Legal Aid Act, 2054, every district has a District Legal Aid Committee (जिल्ला कानूनी सहायता समिति), chaired by the district’s government attorney, for people whose yearly income is below the amount the rules set, and for victims of gender-based violence or armed conflict.
  • The courts. gives the right to apply to the High Court () or the Supreme Court () to enforce the fundamental rights. A lawyer can explain how.
Where these facts come from

← Constitution of Nepal, in Plain Words