← Writing It Well, in Practice
निवेदन and letters · 53 of 98
Write a few lines when someone dies
Official advice
Do this
- Write soon. A few lines are enough.
- Name the person who died.
- Say you’re sorry, plainly.
- Offer one real thing, if you can: notes from class, a visit.
- Don’t say “everything happens for a reason”, or ask how it happened.
Before and after
Before: “RIP 🙏”
After: “तिम्रो हजुरबुबाको निधनको खबर सुनेर धेरै दुःख लाग्यो। उहाँले हामीलाई खुवाएको मकै अहिले पनि सम्झन्छु। कक्षाका नोट म ल्याइदिन्छु।”
From a school or club: “यस दुःखद क्षणमा उहाँप्रति भावपूर्ण श्रद्धाञ्जली प्रकट गर्दै शोकाकुल परिवारप्रति गहिरो समवेदना प्रकट गर्छौँ।”
Why this way
The formal line is from the श्रद्धाञ्जली तथा समवेदना पत्र in CDC’s Grade 9 book. Official advice for that form. The friend’s version and the “don’t say” are our own suggestion. Families differ by faith, so follow theirs.
Write it today
Read the formal line aloud so you know it. Put it in your own words for a friend. Five minutes.
Where these facts come from
- नेपाली, कक्षा ९, lesson 4, exercises 10 and 11 (बधाई पत्र, श्रद्धाञ्जली तथा समवेदना पत्र), Curriculum Development Centre, Government of Nepal.
General information, not professional advice. No page can fit every situation. You use it at your own risk: see our terms. Spotted a mistake, or know something better? Tell us.
