← Writing It Well, in Practice
निवेदन and letters · 36 of 98
Address a निवेदन to the post, not the person
Official advice
Do this
- Write to the head of the place, by post: श्री प्रधानाध्यापकज्यू, श्री वडाध्यक्षज्यू, श्री शाखा प्रबन्धकज्यू.
- Under it, the institution’s full name.
- Under that, the address.
- Below the subject, greet with महोदय, or महाशय,.
- In the text, use यहाँ or हजुर, with high-respect verbs.
Before and after
Before: “प्रिय सर,”
After:
श्री प्रधानाध्यापकज्यू,
श्री जनज्योति माध्यमिक विद्यालय,
सूर्यविनायक, भक्तपुर।
Before: “तपाईँले बिदा दिनुपर्यो।”
After: “बिदा दिनुहुन अनुरोध गर्छु।”
Why this way
The post stays when the person changes, and the institution’s name gets it to the right desk. Official advice: CDC’s books write to the head of the institution this way.
Write it today
Write the top three lines for your own head teacher and your ward office. Three minutes.
Where these facts come from
- नेपाली, कक्षा ६, lesson 11, “सहभागिताका लागि निवेदन”, with the steps in “निवेदन लेख्दा ध्यान दिनुपर्ने पक्ष”, Curriculum Development Centre, Government of Nepal.
- नेपाली, कक्षा ९, lesson 4, “निवेदन”, Curriculum Development Centre, Government of Nepal.
General information, not professional advice. No page can fit every situation. You use it at your own risk: see our terms. Spotted a mistake, or know something better? Tell us.
