← Constitution of Nepal, in Plain Words
A province’s laws and budget
भाग १५: प्रदेश व्यवस्थापन कार्यविधि · भाग १६: प्रदेश आर्थिक कार्यप्रणाली · Parts 15–16, Provincial Legislative Procedures and Province Financial Procedures · Articles 197–213
On the radio, a province’s Minister for Finance reads out the province’s budget for the coming year. Parts 15 and 16 of the Constitution set out how a Provincial Assembly makes laws and how a province raises and spends public money. Both follow the federal rules in Parts 9 and 10 closely; this page names the federal article and gives what differs.
What a province makes laws about
A Provincial Assembly’s power to make laws covers the matters listed in Schedules 6, 7 and 9 (). Schedule 6 is the provinces’ own list, Schedule 7 the list they share with the Federation, and Schedule 9 the list shared by the Federation, the provinces and the local levels; the page on who has which powers gives them whole (). The Federal Parliament’s lists are Schedules 5, 7 and 9 ().
Bringing a Bill
Subject to the Constitution, a Bill may be introduced in the Provincial Assembly (). A Money Bill (अर्थ विधेयक) and a Bill about peace and security (शान्ति सुरक्षा; the translation says “law and order”) may be introduced only as a Government Bill (). For Parliament, the second kind is a Bill about the security bodies ().
A Money Bill is defined as it is for Parliament (), with the province in place of the Federation (): a Bill about any or all of
- imposing, collecting, abolishing, remitting or changing taxes in the province, or regulating the tax system ();
- looking after the Provincial Consolidated Fund or any other provincial government fund, putting money in or taking it out, or cutting, raising or cancelling the spending proposed from them ();
- regulating the Provincial Government’s loans and guarantees, or changing the law on the financial obligations it has taken on or will take on ();
- the custody of all revenue, loan repayments and grants received in the provincial government fund, investment, or the Provincial Government’s accounts or their audit ();
- anything directly connected with the four above ().
A Bill is not a Money Bill only because it sets a fee, such as a license, application or renewal fee, a charge or a tariff, or provides for a fine or prison (the proviso to ). If a question arises whether a Bill is a Money Bill, the decision of the Speaker of the Provincial Assembly is final ().
From Bill to Act
A Bill the Provincial Assembly passes is presented to the Chief of Province for authentication ().
- If a session ends while a Bill is being considered, work on it may go on in the next session (). But if the Assembly is dissolved or its term ends while a Bill is before it, the Bill lapses (निष्क्रिय हुनेछ) (the proviso to ).
- The one who introduced a Bill may withdraw it with the Assembly’s approval ().
- The Speaker of the Provincial Assembly must certify a Bill before it is presented to the Chief of Province (). For a Money Bill, the Speaker must certify that it is a Money Bill (the proviso to ); the translation says only “shall so certify”.
- The Chief of Province authenticates a Bill presented this way within fifteen days and lets the Assembly know as soon as possible ().
lets the Chief of Province send a Bill back:
Sending a Bill back
The Constitution
(३) प्रमाणीकरणका लागि पेश भएको अर्थ विधेयक बाहेक अन्य विधेयकको सम्बन्धमा पुनर्विचार हुन आवश्यक छ भन्ने प्रदेश प्रमुखलाई लागेमा निजले विधेयक पेश भएको पन्ध्र दिनभित्र सन्देश सहित प्रदेश सभामा फिर्ता पठाउन सक्नेछ।
(3) Except for a Money Bill, in case the Chief of Province is of the opinion that any Bill needs further deliberations, he or she may send back the Bill along with his or her message to the Provincial Assembly within fifteen days from the date of presentation of the Bill to him or her.
In plain words
If the Chief of Province thinks a Bill, other than a Money Bill, needs to be considered again, the Chief of Province may send it back to the Provincial Assembly with a message, within fifteen days of its being presented.
Nepali: फिर्ता पठाउन सक्नेछ, “may send it back”. For the President, ’s Nepali says पठाउनेछ, “sends it back”.
If the Assembly reconsiders a returned Bill and passes it again, as it was or with amendments, and presents it again, the Chief of Province authenticates it within fifteen days (). Once the Chief of Province authenticates a Bill, it becomes an Act (ऐन) ().
The Provincial Assembly passes a Money Bill. Can the Chief of Province send it back for reconsideration?
Pick an answer to see why.
Ordinances
As the President may for the Federation (), the Chief of Province may issue an ordinance (अध्यादेश) at any time except while the Provincial Assembly is in session, if something must be done at once, on the recommendation of the Provincial Council of Ministers ().
As good as an Act, for a while
The Constitution
(२) उपधारा (१) बमोजिम जारी भएको अध्यादेश ऐन सरह मान्य हुनेछ।
तर त्यस्तो प्रत्येक अध्यादेश,-
(क) जारी भएपछि बसेको प्रदेश सभाको बैठकमा पेश गरिनेछ र प्रदेश सभाले स्वीकार नगरेमा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ,
(ख) प्रदेश प्रमुखबाट जुनसुकै बखत खारेज हुन सक्नेछ, र
(ग) खण्ड (क) वा (ख) बमोजिम निष्क्रिय वा खारेज नभएमा प्रदेश सभाको बैठक बसेको साठी दिनपछि स्वतः निष्क्रिय हुनेछ।
(2) An Ordinance promulgated pursuant to clause (1) shall have the same force and effect as an Act.
Provided that every such Ordinance,-
(a) Shall be tabled at the session of the Provincial Assembly held after the promulgation, and in case not adopted by the Provincial Assembly, it shall ipso facto cease to be effective;
(b) May be repealed at any time by the Chief of Province; and
(c) Shall, unless rendered ineffective or repealed pursuant to sub-clause (a) or (b), ipso facto cease to be effective at the expiration of sixty days after the day on which a meeting of the Provincial Assembly is held.
In plain words
An ordinance counts the same as an Act. But each one is put before the Provincial Assembly when it next meets, and if the Assembly doesn’t accept it, it stops having effect by itself. The Chief of Province may repeal it at any time. And if neither of those has ended it, it stops having effect by itself sixty days after the Assembly’s meeting is held.
Nepali: (क) बैठकमा, at the Assembly’s meeting held after it is issued (the translation says “session”).
Taxes, loans and the province’s fund
- No tax may be levied or collected in a province except as a law provides ().
- The Provincial Government may not take a loan or give a guarantee except as federal law provides (), as for the Government of Nepal ().
- Unless a provincial Act provides otherwise, all the Provincial Government’s revenue, except guthi money (गुठी रकम; the translation says “revenues of trusts (Guthi)”), all loans raised on the security of revenue, all money received when loans given under a provincial Act are repaid, and the grants and loans received from the Government of Nepal go into one fund, the Provincial Consolidated Fund (प्रदेश सञ्चित कोष) ().
Money may be taken out of the Provincial Consolidated Fund, or any other provincial government fund, only in four ways (), the same four as for the Federation ():
- money charged on the Provincial Consolidated Fund (),
- money to be spent under an Appropriation Act (),
- money spent in advance under an Act while an Appropriation Bill is being considered (),
- money spent in special circumstances under a Vote of Credit Act that gives only a description of the spending ().
The Provincial Contingency Fund follows instead (the proviso to ).
Five kinds of spending are charged on the Provincial Consolidated Fund and need no approval from the Provincial Assembly (): the pay and facilities of the Speaker and the Deputy Speaker of the Provincial Assembly; the pay and facilities of the chairperson and members of the Provincial Public Service Commission; the charges on the Provincial Government’s debts; any amount to be paid under a court’s judgment or order against the Provincial Government; and any other amount provincial law charges on the fund. The Federation’s list has nine ().
The budget
The yearly estimate
The Constitution
(१) प्रदेशको अर्थमन्त्रीले प्रत्येक आर्थिक वर्षको सम्बन्धमा प्रदेश सभा समक्ष देहायका कुरा समेत खुलाई वार्षिक अनुमान पेश गर्न सक्नेछः—
(क) राजस्वको अनुमान,
(ख) प्रदेश सञ्चित कोषमाथि व्ययभार हुने आवश्यक रकमहरू, र
(ग) प्रदेश विनियोजन ऐन बमोजिम व्यय हुने आवश्यक रकमहरू।
(1) The Provincial Minister for Finance shall, in respect of every fiscal year, lay before the Provincial Assembly an annual estimate setting out, inter alia, the following matters:-
(a) An estimate of revenues;
(b) The moneys required to meet the charges on the Provincial Consolidated Fund; and
(c) The moneys required to meet the expenditure to be provided for by a Provincial Appropriation Act.
In plain words
For each fiscal year, the province’s Minister for Finance may lay before the Provincial Assembly a yearly estimate that sets out, among other things, the expected revenue, the money needed for the spending charged on the Provincial Consolidated Fund, and the money needed for the spending under the Provincial Appropriation Act.
Nepali: पेश गर्न सक्नेछ, “may lay” (the translation says “shall”). For the federal estimate, ’s Nepali says पेश गर्नु पर्नेछ, “must lay”.
With the yearly estimate, the Minister for Finance must also present how much was allotted to each ministry in the previous fiscal year, and whether the goals of that spending were met (). Part 16 sets no date for the provincial estimate; for the Federation, gives the 15th of Jestha.
- Appropriation. The money to be spent under the Provincial Appropriation Act is put, under headings, in an Appropriation Bill ().
- Supplementary estimates. In any fiscal year, the Minister for Finance may lay a supplementary estimate if the amount the Provincial Appropriation Act allowed for a service this year is not enough, or a new service not provided for in that year’s Act needs spending (); or if more has been spent this year than the Act allowed (). Its amounts go, under headings, in a Supplementary Appropriation Bill ().
- Spending in advance. Whatever else this Part says, while the Provincial Appropriation Bill is being considered, part of the year’s estimated spending may be spent in advance, as a provincial Act provides (). No such Bill may be introduced before the estimate under has been laid, and the advance may not be more than one-third of the year’s estimated spending (). What is spent this way is included in the Provincial Appropriation Bill (). The federal rule is the same ().
- Votes of credit. Whatever else this Part says, if an emergency in the province from natural causes or other reasons makes it impractical, or undesirable for the province’s security or interest, to give the details asks for, the Minister for Finance may lay a Vote of Credit Bill giving only a description of the spending ().
- The contingency fund. A provincial Act may set up a Provincial Contingency Fund, into which the amounts a provincial Act sets are put from time to time (). It is under the Provincial Government’s control, which may spend from it for unforeseen needs (), and the amount spent is paid back as soon as possible, as a provincial Act provides ().
- Other procedures. Moving money appropriated by a provincial Act from one heading to another, and other financial procedures, are set by a provincial Act ().
What it means in your day
- When a province’s budget is read out, that is the yearly estimate in , and the report on last year’s spending by ministry comes with it ().
- A provincial tax can be levied only as a law provides (), and a Bill to impose or change one is a Money Bill ().
- When a provincial ordinance is in the news, it counts the same as an Act, but it ends if the Provincial Assembly doesn’t accept it, if the Chief of Province repeals it, or sixty days after the Assembly meets (the proviso to ).
This page explains what the Constitution says. It is not legal advice.
Getting help
If you think your rights, or someone else’s, have been violated:
- National Human Rights Commission (राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग), set up by , takes complaints of human rights violations (). Its hotline is +977-1-5010000, open 24 hours, holidays too, and it takes complaints online at nhrcnepal.org.
- Free legal aid. gives any indigent party the right to free legal aid. Under the Legal Aid Act, 2054, every district has a District Legal Aid Committee (जिल्ला कानूनी सहायता समिति), chaired by the district’s government attorney, for people whose yearly income is below the amount the rules set, and for victims of gender-based violence or armed conflict.
- The courts. gives the right to apply to the High Court () or the Supreme Court () to enforce the fundamental rights. A lawyer can explain how.
Where these facts come from
- नेपालको संविधान, Nepal Law Commission: the official Nepali text, as amended up to the Second Amendment, 2077 (PDF of Bhadra 2081): Parts 15–16, Articles 197–213 (PDF pages 95–100), quoted and read for every number
- The Constitution of Nepal, Nepal Law Commission’s English translation, as amended up to the Second Amendment (PDF, 2024): Articles 197–213 (pages 102–108), quoted; Articles 57, 109, 110, 113–115, 117–119 and 122, read
- कानूनी सहायता सम्बन्धी ऐन, २०५४ (Legal Aid Act), Nepal Law Commission: sections 2, 3 and 7, for Getting help
- National Human Rights Commission, Nepal: hotline and online complaints, for Getting help
