Skip to content

← Constitution of Nepal, in Plain Words

How a federal law is made

भाग ९: संघीय व्यवस्थापन कार्यविधि · Part 9, Federal Legislative Procedures · Articles 109–114

On the news on a phone, a reporter says a Bill has passed the House of Representatives and now goes to the National Assembly. Part 9 of the Constitution sets out the path a federal Bill takes, from the House where it is introduced to the day it becomes an Act.

What Parliament makes laws about

The Federal Parliament’s power to make laws covers the matters listed in Schedule 5, Schedule 7 and Schedule 9 (). Schedule 5 is the federal list, Schedule 7 the list the Federation shares with the Provinces, and Schedule 9 the list it shares with the Provinces and the local levels; the page on who has which powers gives them whole ().

Who can bring a Bill

A Bill (विधेयक) becomes an Act at the end of this path, once the President authenticates it (). The Federal Parliament has two Houses, the House of Representatives and the National Assembly ().

Either House, with one exception

The Constitution

(१) यस संविधानको अधीनमा रही संघीय संसदको कुनै पनि सदनमा विधेयक प्रस्तुत गर्न सकिनेछ।

तर अर्थ विधेयक प्रतिनिधि सभामा मात्र प्रस्तुत गरिनेछ।

(1) A Bill may, subject to this Constitution, be introduced in any House of the Federal Parliament.

Provided that a Money Bill shall be introduced only in the House of Representatives.

In plain words

Subject to the rest of the Constitution, a Bill may be introduced in either House. A Money Bill (अर्थ विधेयक) is introduced only in the House of Representatives.

Two kinds of Bill can be brought only as a Government Bill (सरकारी विधेयक): a Money Bill, and a Bill about the security bodies, including the Nepal Army, Nepal Police and Armed Police Force, Nepal ().

What makes a Bill a Money Bill? says it is a Bill about any or all of these:

  • Taxes: imposing, collecting, abolishing, remitting or changing them, or regulating the tax system ().
  • The government’s funds: looking after the Federal Consolidated Fund or any other federal government fund, paying money in or taking it out, or cutting, raising or cancelling the spending proposed from them ().
  • Loans and guarantees: regulating the Government of Nepal’s borrowing or the guarantees it gives, or changing the law on the financial obligations it has taken on or will take on ().
  • Keeping and checking the money: the custody of all revenue, loan repayments and grants received in the federal government fund, investment, or the Government of Nepal’s accounts or their audit ().
  • Anything directly connected with the four above ().

A Bill is not a Money Bill only because it sets a fee, such as a license fee, an application fee or a renewal fee, or a charge or tariff, or because it provides for a fine or prison (the proviso to ). If a question arises whether a Bill is a Money Bill or not, the Speaker’s decision is final ().

A question comes up: is this Bill a Money Bill or not? Who decides?

Pick an answer to see why.

How a Bill passes both Houses

A Bill passed by one House is sent to the other as soon as possible. Once the second House passes it too, it is presented to the President for authentication ().

A Money Bill passed by the House of Representatives is sent to the National Assembly. The National Assembly must discuss it and send it back within fifteen days of receiving it, with its suggestions, if it has any (). The House of Representatives discusses those suggestions, takes in the ones it finds proper, and presents the Bill to the President (). If the National Assembly hasn’t sent it back by the fifteenth day, the House of Representatives may present it to the President ().

Any other Bill gets more time:

Two months

The Constitution

(५) प्रतिनिधि सभाले पारित गरी राष्ट्रिय सभामा पठाएको अर्थ विधेयक बाहेक अन्य विधेयक राष्ट्रिय सभाले आफू समक्ष प्राप्त भएको दुई महीनाभित्र पारित गरी वा सुझाव सहित फिर्ता पठाउनु पर्नेछ। त्यस्तो समयावधिभित्र राष्ट्रिय सभाले सो विधेयक फिर्ता नगरेमा प्रतिनिधि सभाले तत्काल कायम रहेको सदस्य संख्याको बहुमत सदस्यहरूको निर्णयबाट सो विधेयक प्रमाणीकरणका लागि राष्ट्रपति समक्ष पेश गर्न सक्नेछ।

(5) Any Bill, except for a Money Bill, adopted by the House of Representatives and transmitted to the National Assembly shall be returned with approval or suggestions within two months from the date of receipt. In case the National Assembly does not return the Bill within that period, the House of Representatives may, by a resolution adopted by a majority of the total number of its the then existing members, present the Bill to the President for authentication.

In plain words

When the House of Representatives sends the National Assembly any Bill other than a Money Bill, the National Assembly must send it back within two months of receiving it, passed or with suggestions. If it doesn’t send the Bill back in that time, the House of Representatives may present it to the President, by a decision of a majority of all its members at the time (तत्काल कायम रहेको सदस्य संख्याको बहुमत).

When the Houses disagree

If one House passes a Bill, other than a Money Bill, and the other House rejects it or passes it with amendments, the Bill must go back to the House where it started (). From there it takes one of three paths:

  • A Bill that started in the House of Representatives. If the House of Representatives passes it again, as it was or with amendments, by a majority of all its members at the time, it is presented to the President ().
  • A Bill that started in the National Assembly, amended by the House of Representatives. If the National Assembly passes it again with those amendments, by a majority of all its members at the time, it is presented to the President ().
  • A joint sitting (संयुक्त बैठक) of both Houses, for a Bill the National Assembly passed but the House of Representatives rejected, and for a Bill the House of Representatives sent back to the National Assembly with amendments that the National Assembly could not agree to. If the joint sitting passes it, as it was or with amendments, the House where it started presents it to the President ().

doesn’t give the joint sitting’s majority. The rules the joint sitting approves set how it does its business ().

When a session ends, or the House is dissolved

If a House’s session ends (अधिवेशनको अन्त्य; the translation says “prorogued”) while a Bill is before it, work on the Bill may go on in the next session (). But if the House of Representatives is dissolved, or its term ends, any Bill before it, and any Bill it has passed that is still before the National Assembly, lapses (निष्क्रिय हुनेछ) (the proviso to ).

Taking a Bill back

The one who introduced a Bill (प्रस्तुतकर्ता; the translation says “the member introducing it”) may withdraw it, with the House’s approval ().

The President’s fifteen days

Before a Bill goes to the President under , the Speaker of the House of Representatives or the Chairperson of the National Assembly, whichever House it started in, must certify it and present it. For a Money Bill, the Speaker must certify that it is a Money Bill (the proviso to ).

The President must authenticate (प्रमाणीकरण) a Bill presented this way within fifteen days, and both Houses must be told as soon as possible (). adds:

Sending a Bill back

The Constitution

(३) प्रमाणीकरणका लागि पेश भएको अर्थ विधेयक बाहेक अन्य विधेयकमा पुनर्विचार हुनु आवश्यक छ भन्ने राष्ट्रपतिलाई लागेमा त्यस्तो विधेयक पेश भएको पन्ध्र दिनभित्र निजले सन्देश सहित विधेयक उत्पत्ति भएको सदनमा फिर्ता पठाउनेछ।

(3) In case the President is of the opinion that any Bill, except a Money Bill, presented for authentication needs reconsideration, he or she may, within fifteen days from the date of submission of such Bill, send back the Bill along with his or her message to the House in which the Bill originated.

In plain words

If the President thinks a Bill, other than a Money Bill, needs to be considered again, the President sends it back, within fifteen days of its being presented, with a message, to the House where it started.

Nepali: फिर्ता पठाउनेछ, “sends it back”, once the President thinks so (the translation says “may”).

If both Houses reconsider a returned Bill and pass it again, as it was or with amendments, and present it again, the President authenticates it within fifteen days (). Once the President authenticates a Bill, it becomes an Act (ऐन) ().

Ordinances

At any time except while both Houses of the Federal Parliament are in session, if something must be done at once, the President may issue an ordinance (अध्यादेश), on the recommendation of the Council of Ministers ().

As good as an Act, for a while

The Constitution

(२) उपधारा (१) बमोजिम जारी भएको अध्यादेश ऐन सरह मान्य हुनेछ।

तर त्यस्तो प्रत्येक अध्यादेश,-

(क) जारी भएपछि बसेको संघीय संसदको दुवै सदनमा पेश गरिनेछ र दुवै सदनले स्वीकार नगरेमा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ,

(ख) राष्ट्रपतिबाट जुनसुकै बखत खारेज हुन सक्नेछ, र

(ग) खण्ड (क) वा (ख) बमोजिम निष्क्रिय वा खारेज नभएमा दुवै सदनको बैठक बसेको साठी दिन पछि स्वतः निष्क्रिय हुनेछ।

(2) The Ordinance promulgated pursuant to clause (1) shall have the same force and effect as an Act.

Provided that every such Ordinance,-

(a) Shall be tabled at the session of both Houses of the Federal Parliament held after the promulgation, and in case not adopted by both Houses, it shall, ipso facto, cease to be effective;

(b) May be repealed at any time by the President; and

(c) Shall, unless rendered ineffective or repealed pursuant to sub-clause (a) or (b), ipso facto cease to be effective at the expiration of sixty days after the day on which a meeting of both Houses is held.

In plain words

An ordinance counts the same as an Act. But each one is put before both Houses when they next meet, and if both Houses don’t accept it, it stops having effect by itself. The President may repeal it at any time. And if neither of those has ended it, it stops having effect by itself sixty days after the day both Houses meet.

Which day starts the sixty? The day the session of both Houses begins, or the day they meet; if the two Houses meet on different days, the later of the two (the explanation to ).

What it means in your day

  • When the news says a Bill has passed one House, it still needs the other House and the President ( and ). It becomes an Act once the President authenticates it ().
  • A Bill that changes a tax is a Money Bill (), so it starts in the House of Representatives (the proviso to ), comes as a Government Bill (), and the National Assembly has fifteen days with it ().
  • When an ordinance is issued, it counts the same as an Act at once (), but it stops having effect by the rules in the proviso to : if both Houses don’t accept it, if the President repeals it, or else sixty days after both Houses meet.
  • When the House of Representatives is dissolved or its term ends, Bills still before it, or passed by it and waiting in the National Assembly, lapse (the proviso to ).
Getting help

If you think your rights, or someone else’s, have been violated:

  • National Human Rights Commission (राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग), set up by , takes complaints of human rights violations (). Its hotline is +977-1-5010000, open 24 hours, holidays too, and it takes complaints online at nhrcnepal.org.
  • Free legal aid. gives any indigent party the right to free legal aid. Under the Legal Aid Act, 2054, every district has a District Legal Aid Committee (जिल्ला कानूनी सहायता समिति), chaired by the district’s government attorney, for people whose yearly income is below the amount the rules set, and for victims of gender-based violence or armed conflict.
  • The courts. gives the right to apply to the High Court () or the Supreme Court () to enforce the fundamental rights. A lawyer can explain how.
Where these facts come from

← Constitution of Nepal, in Plain Words