← Constitution of Nepal, in Plain Words
Article 32: The right to language and culture
धारा ३२: भाषा तथा संस्कृतिको हक · Part 3, Fundamental Rights and Duties
At home your grandmother speaks one language, at school your teacher another, and on the phone your cousins mix both. Article 32 is about the languages people speak and the cultural life they share.
What Article 32 says
Below, each part of Article 32 in the Constitution’s own words, in Nepali and in the official English translation, and with it what it means in plain words.
Your own language
The Constitution
(१) प्रत्येक व्यक्ति र समुदायलाई आफ्नो भाषा प्रयोग गर्ने हक हुनेछ।
(1) Every person and community shall have the right to use their own languages.
In plain words
Every person and every community, not only citizens, has the right to use their own language.
Cultural life
The Constitution
(२) प्रत्येक व्यक्ति र समुदायलाई आफ्नो समुदायको सांस्कृतिक जीवनमा सहभागी हुन पाउने हक हुनेछ।
(2) Every person and community shall have the right to participate in the cultural life of his/her/its community.
In plain words
Every person and every community has the right to take part in the cultural life of their own community.
Keeping it alive
The Constitution
(३) नेपालमा बसोबास गर्ने प्रत्येक नेपाली समुदायलाई आफ्नो भाषा, लिपि, संस्कृति, सांस्कृतिक सभ्यता र सम्पदाको संवर्धन र संरक्षण गर्ने हक हुनेछ।
(3) Every Nepali community residing in Nepal shall have the right to preserve and promote its language, script, culture, cultural civilization and heritage.
In plain words
Every Nepali community living in Nepal has the right to preserve and promote its own language, script, culture, cultural civilization and heritage. This clause names communities only, not single persons.
Clause (3) lists what a community has the right to preserve and promote. Which of these is on its list?
Pick an answer to see why.
Other articles about language
Other parts of the Constitution also speak of languages:
- Languages of the nation. All the languages spoken as mother tongues in Nepal are languages of the nation, राष्ट्रभाषा (): “नेपालमा बोलिने सबै मातृभाषाहरू राष्ट्रभाषा हुन्।”
- The official language. The Nepali language in the Devanagari script is the official language (सरकारी कामकाजको भाषा) of Nepal (). A province may, by a provincial law, choose one or more languages of the nation spoken by a majority of people in the province as its official language or languages, in addition to Nepali (). Other matters about language are decided by the Government of Nepal on the recommendation of the Language Commission ().
- School in the mother tongue. Every Nepali community living in Nepal has the right, as a law sets out, to education in its mother tongue, and to open and run schools and educational institutions for it ().
- The Language Commission (भाषा आयोग). Its functions, duties and powers (काम, कर्तव्य र अधिकार) are: setting the criteria a language must meet to be recognized as an official language, and recommending languages to the Government of Nepal; recommending to the Government of Nepal the steps to take to protect, promote and develop languages; measuring how developed the mother tongues are and suggesting to the Government of Nepal whether they could be used in education (शिक्षामा प्रयोगको सम्भाव्यता); and studying, researching and monitoring languages ().
What it means in your day
- Your own language. Every person and every community has the right to use their own language (Article 32(1)).
- Your community’s cultural life. Taking part in it is a right of every person and every community (Article 32(2)).
- A community’s script and heritage. Every Nepali community living in Nepal has the right to preserve and promote its language, script, culture and heritage (Article 32(3)).
- At school. gives every Nepali community living in Nepal the right, as a law sets out, to education in its mother tongue, and to open and run schools and educational institutions for it.
- Two words. राष्ट्रभाषा, a language of the nation, is every mother tongue spoken in Nepal (); सरकारी कामकाजको भाषा, the official language, is the language of government work ().
Can it be switched off?
No. When a state of emergency is declared, some fundamental rights can be suspended while it lasts, but Article 32, all three clauses, is one of the rights the Constitution says cannot be suspended (the proviso to ).
This page explains what the Constitution says. It is not legal advice.
Getting help
If you think your rights, or someone else’s, have been violated:
- National Human Rights Commission (राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग), set up by , takes complaints of human rights violations (). Its hotline is +977-1-5010000, open 24 hours, holidays too, and it takes complaints online at nhrcnepal.org.
- Free legal aid. gives any indigent party the right to free legal aid. Under the Legal Aid Act, 2054, every district has a District Legal Aid Committee (जिल्ला कानूनी सहायता समिति), chaired by the district’s government attorney, for people whose yearly income is below the amount the rules set, and for victims of gender-based violence or armed conflict.
- The courts. gives the right to apply to the High Court () or the Supreme Court () to enforce the fundamental rights. A lawyer can explain how.
Where these facts come from
- नेपालको संविधान, Nepal Law Commission: the official Nepali text, as amended up to the Second Amendment, 2077 (PDF of Bhadra 2081): Articles 6 and 32, quoted; Articles 7, 31(5) and 273(10), read
- The Constitution of Nepal, Nepal Law Commission’s English translation, as amended up to the Second Amendment (PDF, 2024): Article 32, quoted; Articles 6, 7, 20, 31, 46, 133, 144, 248, 249, 273, 287, read
- कानूनी सहायता सम्बन्धी ऐन, २०५४ (Legal Aid Act), Nepal Law Commission: sections 2, 3 and 7
- National Human Rights Commission, Nepal: hotline and online complaints
